Månedlige arkiver: juni 2012

Ha! Gøy å rydde på datamaskinen…

 
 

Fant noe gamle greier som kanskje er interessant for noen.

 

For endel år siden ble vi bedt om å prøve å finne på en dekorasjon til en svær vegg i et spa, som skulle på en minimalistisk måte hinte om norden/Skandinavia. A couple of years ago, we where asked to come up with an idea for a huge wall decoration in a spa. The decoration was supposed to be minimalistic, and give a hint of Scandinavia.

 

 

 
 
Vi gikk for noe stavkirketakinspirert. Det geniale med en sponkonstruksjon som denne er at den har en viss dybde, selvom den er flat, og dermed skapes det fantastiske skyggeeffekter som endres med forskjellig lyssetting.
We went for stave church roof shingles. Although the decoration is fairly flat, it has enough depht to make fantastic light and shadow effects when exposed to light from different angles.
 
 
Ren ubehandlet furu, Akk, kan det bli mer enkelt og nordisk? Plane untreated pinewood. Sigh! Can it be more simple and nordic?

Please follow and like us:

Hva skjer.

Njål mekker inngangsparti. Njål is putting together a portal.

Nå er skoleåret over,-alle elevene har dratt, og det er bare Njål og Boni igjen. Men neste uke begynner kursene, så da blir det liv her. The semester is over and only Boni and Njål are left at Dovre. But next week the summer courses starts…

Jeg dro ned og fikk med meg sjøsettinga av Oserbergkopien. I went down to Tønsberg to witness the launching of the Oseberg replica.
Please follow and like us:

Kult verktøy. Cool tools

Et oppgitt kjellerfunn av en øks. Den så ut som den var rusten tvers igjennom, men det viste seg at det lot seg slipe vekk,-og det var fortsatt stål igjen. A lost case of an axe, found in somebodys basement. But although it looked like it was rusted right through, - actually there was still some steel in there.

 

 

En enhånds høyrehånds øks. A one-hand-right-hand- axe...

 

 

Selv om det originale skaftet var svært slitent, var det nok igjen til å gi indikasjoner på hvordan det hadde vært. Even though the original handle was very worn, enough was left to indicate how it was shaped.

Økser som har en flatside og er ment å brukes kun på en side, har som regel stålet liggende på denne siden, og kan ofte bli ødelagt av rust, men i dette tilfellet gikk det bra… Axes that are either left or right winged can often be damaged by rust, since the steel is on one side, but luckily, in this case,  it went well.

 

Please follow and like us:

Tilbake igjen på Dovre…

Igår kom skuta på vannet, med stor stas nedi Haugesund. Nå skal mannskapet bruke denne sesongen på å lære å mestre båten, og først neste år kommer hodet på plass, for da er det klart for utenriksfart. I sagaene fortelles det at dragehodet ikke skulle være på når man seilte hjemme for det kunne skremme landvettene man helst skulle være på godfot med. Yesterday the ship was launched down in Haugesund. Now the crew will spend this season learning to master the big boat, and then next year the dragon head will be mounted. In the old norse sagas it is told that You should not sail at home with the dragon head mounted, it could frighten the local land spirits, who You dont want to mess with…

Det blir mer bilder her etterhvert…

More photos are coming here…

Draken Harald Hårfagre løftes ut i vannet…

 

Even og Boni dro ned for å hjelpe til med klargjøringen til sjøsettinga. Øystein Stokka kom også og hjalp til.

Even and Boni went down there to help preparing for the launching. Øystein also came to help out.

 

 

Halen før forgyllling og maling. The tail before guilding and painting.

 

 

Kongen av gode arbeidsstillinger. The king of good working positions.

Skjæringa er kun 7mm dyp, -kunsten er å benytte den minimale dybden riktig…The carving is only 7mm deep,-the art lies in knowing how to use such shallowness right…

 

 

 

Underveis i malinga… During painting…

 

Øystein sitter på toppen av gaffeltrucken og maler.

 

Please follow and like us: