Tilbake igjen på Dovre…

Igår kom skuta på vannet, med stor stas nedi Haugesund. Nå skal mannskapet bruke denne sesongen på å lære å mestre båten, og først neste år kommer hodet på plass, for da er det klart for utenriksfart. I sagaene fortelles det at dragehodet ikke skulle være på når man seilte hjemme for det kunne skremme landvettene man helst skulle være på godfot med. Yesterday the ship was launched down in Haugesund. Now the crew will spend this season learning to master the big boat, and then next year the dragon head will be mounted. In the old norse sagas it is told that You should not sail at home with the dragon head mounted, it could frighten the local land spirits, who You dont want to mess with…

Det blir mer bilder her etterhvert…

More photos are coming here…

Draken Harald Hårfagre løftes ut i vannet…

 

Even og Boni dro ned for å hjelpe til med klargjøringen til sjøsettinga. Øystein Stokka kom også og hjalp til.

Even and Boni went down there to help preparing for the launching. Øystein also came to help out.

 

 

Halen før forgyllling og maling. The tail before guilding and painting.

 

 

Kongen av gode arbeidsstillinger. The king of good working positions.

Skjæringa er kun 7mm dyp, -kunsten er å benytte den minimale dybden riktig…The carving is only 7mm deep,-the art lies in knowing how to use such shallowness right…

 

 

 

Underveis i malinga… During painting…

 

Øystein sitter på toppen av gaffeltrucken og maler.

 

Please follow and like us:

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *